381. رومیو و جولیت
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م Shakespeare, William
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶ق. -- ترجمه شده به عربی,نمایشنامه عربی -- ترجمه شده ازانگلیسی,شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ -- ۱۶۱۶ .. William ,Shakespeare
رده :
PR
۲۸۳۱
/
ع
۴
ج
۸
382. رومیو و جولیت
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده به عربی نمایشنامه انگلیسی,ترجمه شده از انگلیسی نمایشنامه عربی
رده :
PR
۲۷۹۶
/
ع
۴
ر
۹۲
383. زینه الکلام
پدیدآورنده : ,
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : ضرب المثل های عربی - ترجمه شده به انگلیسی ضرب المثل های انگلیسی - ترجمه شده از عربی زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PJ
2522
/
ز
9
384. سا‌مر و العملاق
پدیدآورنده : اعا‌د حکا‌یتها البیر مطلق؛ وضع الرسوم براین پرایس توما‌س؛ خط الکتا‌ب فأاد اسطفا‌ن
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : افسا‌نه‌ها‌ی عا‌مه,افسا‌نه‌ها و قصه‌ها‌ی انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
رده :
PZ
،۳،
/
پ
۹۶،
س
۲
385. سبیلک الی فن الترجمه
پدیدآورنده : تالیف عبدالکریم الجبوری
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : ترجمه,زبان انگلیسی - ترجمه عربی,زبان عربی - ترجمه به انگلیسی
رده :
P
۳۰۶
/
ج
۲
س
۲۹
386. سبيلك الي فن الترجمه
پدیدآورنده : جبوري ، عبدالكريم
کتابخانه: كتابخانه مركزی دارالعلوم زاهدان (سیستان و بلوچستان)
موضوع : زبان انگليسي - ترجمه به عربي
رده :
س
298
ج
/78
420
387. سبیلک الی فن الترجمه =Your guide to translation
پدیدآورنده : / تالیف عبدالکریم الجبوری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : زبان انگلیسی -- ترجمه به عربی,ترجمه
رده :
PE
۱۴۹۸
/
۲
/
ع
۴
ج
۲
388. سبیلک الی فن الترجمه = Your guide to translation<r>
پدیدآورنده : / تالیف عبدالکریم الجبوری
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی فقه و معارف اسلامی (حجتيه) (قم)
موضوع : زبان انگلیسی -- ترجمه به عربی,ترجمه
رده :
PE
۱۴۹۸
/
۲
/
ع
۴
ج
۲
389. سبیلک الی فن الترجمهYuor guide to translation =
پدیدآورنده : تالیف عبدالکریم الجبوری
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربی- ترجمه,زبان عربی- واژه‌نا‌مه‌ها- انگلیسی,زبان عربی- ترجمه به انگلیسی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ج
۲ ،
س
۲
390. سجین زندا
پدیدآورنده : آنتونی هوب هاوکنز
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : داستانهای انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمه شده به عربی
رده :
۸۲۳
/
۸
س
۳۸۹
ه
391. سجین زندا,Tales from shakespeare: histories
پدیدآورنده : تالیف السیر انتونی هوب هاوکنز ,,هاوکینز? آنتونی هوپ
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ه
9
س
3
392. سومخی قصه للشبیبه عن‌الحب و‌المغامرات
پدیدآورنده : / عاموس عوز,عوز
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ع
۲
س
۹ ۱۳۷۶
393. سونیتا‌ت شکسپیر
پدیدآورنده : احمد عبدالمجید علم الدین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۱۶م.- ترجمه شده به عربی,نقد ادبی
رده :
PR
،۲۸۴۸،
/
ع
۸
س
۹
394. سیدان من قیرونا
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر,شکسپیر,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م -- ترجمه شده به عربی,نمایشنامه عربی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۵۳۶۲
/
ع
۴
/
ش
۸
س
۹
395. سیره الزیر سالم: حسب احدی المخطوطات السوریه
پدیدآورنده : / تقدیم و تحقیق و ترجمه مرغریب غاقییه مطر,La Geste du Zir Salim
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای تاریخی عربی,م‍ه‍ل‍ه‍ل، ع‍دی‌ب‍ن رب‍ی‍ع، - ۱۰۰؟ ق‍ب‍ل ازه‍ج‍رت -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- پیش از اسلام -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJA
۳۰۱۹
/
ق
۶
396. شارع ميجل
پدیدآورنده : / تاليف: ف. س. نايبول,عنوان اصلي: Miguel street,ني‌پل,Naipaul
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ن
۸۷۸
ش
397. شاهنامه فردوسی
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۴ ,فردوسی، ابوالقاسم،؟۴۱۶ -۳۲۹ ق.- شاهنامه - شرح,فردوسی، ابوالقاسم،؟۴۱۶ -۳۲۹ ق.- شخصیتها - زنان
رده :
CD-B
,
PIR
,
4494
,.
SH24
398. شرح غررالفرائد معروف به شرح منظومه حکمت قسمت الهیا‌ت با‌لمعنی الاعم و و جواهر و اعراض ترجمه از عربی به انگلیسی
پدیدآورنده : سبزواری ، ها‌دی بن مهدی ، ۱۲۱۲- ۱۲۸۹.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : سبزواری ، ها‌دی بن مهدی ، ۱۲۱۲-۰ ۱۲۸۹- غررالفرائد - نقد و تفسیر- ترجمه,فلسفه اسلامی - ترجمه از عربی به انگلیسی
رده :
۱۸۱
/
۰۷
/
م
/
ش
۲۷۷
س
399. صحیح البخا‌ری (عربی - انگلیسی)
پدیدآورنده : محسن‌خا‌ن‌لمعا‌نی، محمد
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : شعر عربی - ترجمه شده به انگلیسی,البخا‌ری، محمدبن‌اسما‌عیل، صحیح البخا‌ری - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
ع
PJA
۲۵۸۸
/
م
۳
ص
۳
400. صدی الابداع الکویتی: مجموعه قصص قصیره
پدیدآورنده : اختیا‌ر هیفا‌ء السغوسی
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : داستانهای کوتا‌ه عربی -- کویت -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,داستانهای کوتا‌ه عربی -- کویت -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها,کویت -- آداب و رسوم و زندگی اجتما‌عی -- داستا‌ن
رده :
PJA
،۲۶۵۸،
/
س
۹،
ص
۴
